Advising a Defendant Who Does Not Speak English of His Implied Consent Rights

I almost missed this one. While I regularly monitor the published opinions of our state’s appellate courts, I generally skip the unpublished decisions. So I initially overlooked the court of appeals’ opinion in State v. Martinez, ___ S.E.2d ___ (N.C. App. Jan. 5, 2016) (first released as unpublished, but later published), which addresses a recurring question in DWI cases: Must a defendant who does not speak English be advised of statutory implied consent rights in a language that he or she understands?

Read more