Articles related to retardation